MONTENEGRO | RSF, el Comité para la Protección de los Periodistas y Human Rights Watch piden la libertad del reportero Milo Dukanovic
Reporteros Sin Fronteras (RSF), el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) y Human Rights Watch escriben hoy al Primer Ministro de Montenegro, Milo Dukanovic, para manifestarle su preocupación por la situación del reportero de investigación Jovo Martinovic, detenido desde hace aproximadamente once meses.
Especialista en cubrir tomas relacionados con el crimen organizado en los balcanes, Martinovic esta privado de libertad en el marco de una investigación policial sobre el tráfico de drogas, pero todavía no ha sido formalmente acusado por la fiscalía del Estado.
El periodista trabaja para varios medios internacionales, incluidos el Financial Times y la agencia CAPA.
En la carta conjunta, las organizaciones firmantes piden a las autoridades de Montenegro que tengan en cuenta que el trabajo de investigación del periodista aporta una explicación lógica al hecho de que esté en contacto con traficantes de drogas.
Reporteros Sin Fronteras y las demás organizaciones firmantes de la misiva al Primer Ministro montenegrino piden su puesta en libertad hasta que se celebre el juicio. Jovo Martinovic lleva insistiendo en su inocencia desde el primer momento de su detención, en octubre de 2015.
Montenegro ocupa el lugar 106 de los 180 países que conforman la actual Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa elaborada anualmente por Reporteros Sin Fronteras.
September 19, 2016
Prime Minister of Montenegro
Crna Gora / Montenegro
Via facsimile: +382 (20) 242 329
Dear Prime Minister Đukanović:
Human Rights Watch, the Committee to Project Journalists and Reporters Without Borders are jointly writing to protest the prolonged pre-trial detention and prosecution of Montenegrin freelance journalist Jovo Martinović, which we believe violate his rights to liberty and due process, and disregard Montenegro’s obligations to respect press freedom.
We urge the relevant authorities to release Martinović immediately and to provide his attorney with all evidence against him. As explained below, we are seriously concerned that the investigation and charges against Martinović are motivated by his work as a journalist, rather than criminal behavior on his part, and as such should be dropped. If the prosecutor persists with the charges to trial, it is essential that the trial complies with international standards, including rights enshrined in the European Convention on Human Rights.
Martinović was detained on October 22, 2015, on suspicion of participating in a drug trafficking ring, pending the completion of an investigation against him and 17 other suspects. On April 8, 2016, after nearly half a year in detention, the Special Prosecutors Office filed an indictment against Martinović and 13 others. As of today, no trial date had been set.
Two special requests by Martinović’s lawyer to have his client released on bail pending trial have been rejected, most recently on September 9, though the authorities provided no detailed explanation for the rejection.
The European Court of Human Rights, whose rulings are binding on Montenegro, has repeatedly clarified that judicial authorities should make decisions on pretrial detention based on evidence of specific facts and personal circumstances about the accused, and they cannot rely on “general and abstract” reasons. In Martinović’s case, we believe the authorities have not offered specific facts or circumstances to justify his continued detention, and he should therefore be released pending and during trial.
With respect to the charges, the prosecutor alleges that Martinović committed criminal acts by facilitating a meeting between the buyer and seller of narcotics and installing a communication application – Viber (a popular and commonly used application) – on the phone of the alleged gang leader, Duško Martinović (no relation to the journalist). Jovo Martinović denies the charges and, with his lawyer, has explained to the prosecutor how his contact with Duško Martinović and the other alleged criminals was solely in the context of his work as a journalist.
Over the past 15 years, Martinović has done extensive investigative reporting about crimes and war crimes, developing sources among criminal organizations. He’s worked with a wide array of international media and contributed reporting and research to The Economist, Newsday, Global Post, The Financial Times, and VICE media group, among others.
In 2014, Martinović worked with VICE on a documentary series about a gang of gem thieves called the Pink Panthers, of which Duško Martinović is a member. At the time of his arrest, he was conducting research for the French production company CAPA Presse for a documentary film (La route de la Kalashnikov) about the smuggling of weapons from the Balkans to Western Europe, which subsequently aired on the French television channel Canal+.
International journalists who have worked with Martinović attest to his integrity and professionalism. They point in particular to his skills at establishing direct sources in criminal organizations.
On April 19, 2016, the Committee to Protect Journalists sent you a letter expressing deep concern about Martinović’s excessively long detention without charge prior to April 8, and the non-disclosure of evidence against him to his attorney. In this letter, international journalists vouched for Martinović’s character. On April 22, 2016, Reporters Without Borders issued a statement about Martinović that condemned his prolonged detention.
Today, after 11 months in detention, five months after the indictment, the only evidence that the prosecutor has provided to Martinović are statements from two of his co-accused, who are apparently cooperating with the authorities in return for reduced sentences. In August, the daily Vijesti ran a series of articles alleging that Special Prosecutor Mira Samardžić has applied pressure on Duško Martinović to implicate Jovo Martinović in crimes he had not committed.
Mr. Prime Minister, we are concerned that Jovo Martinović’s lengthy detention and prosecution is motivated by his work as an investigative journalist rather than in response to an alleged criminal act. This would show a lack of respect for Montenegro’s obligations to respect and safeguard media freedom. In addition, the Copenhagen criteria applicable to states negotiating European Union accession include respect for freedom of the press.
If the prosecution has amassed probative evidence against Martinović, we call on the relevant authorities to give full access to that evidence to Martinović and his legal representatives so they can prepare his legal defense. We also call for Martinović’s release pending the outcome of his trial.
Thank you for your attention to this important matter and we look forward to your reply.
Christophe Deloire, Secretary General, Reporters Without Borders
Hugh Williamson, Europe and Central Asia Director, Human Rights Watch
Joel Simon, Executive Director, Committee to Protect Journalists
NATO Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy Ambassador Alejandro
Head of the Montenegrin Mission to NATO Ambassador Dragana Radulović
High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and VicePresident
of the European Commission Federica Mogherini
European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Johannes Hahn
Director General for Enlargement at the European Commission Christian Danielsson
European Union Special Representative for Human Rights Stavros Lambrinidis
Head of Delegation of the European Union to Montenegro Mitja Drobnič
Head of Mission of Montenegro to the European Union Ivan D. Leković
Council of Europe Commissioner for Human Rights Nils Muižnieks
OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović
Ambassador of Montenegro in the United States Srđan Darmanović
Ambassador of the United States of America to Montenegro Margaret Uyehara
Ambassador of the Federal Republic of Germany to Montenegro Hans Günther Mattern
Ambassador of France to Montenegro Véronique Brumeaux
|DEFIENDE CON NOSOTROS LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN|
|(+) Hazte AMIGO de RSF|
|(+) Hazte SOCIO de RSF|
|(+) Haz una DONACIÓN|
|Ayuda a periodistas ENCARCELADOS|
|3 de mayo de 2016 | Acto de apoyo