HUNGRÍA | En solidaridad con la sociedad civil
El 13 de febrero de 2018, el gobierno húngaro presentó al Parlamento una propuesta legislativa compuesta por de tres leyes, llamadas de forma común “Stop Soros” (=Paren a Soros). La nueva legislación propuesta restringiría aún más la capacidad de la sociedad civil húngara para llevar a cabo su trabajo, al exigir que las organizaciones que “apoyan la migración” obtengan la autorización de la seguridad nacional y un permiso del gobierno para realizar funciones básicas. La ley propuesta también exigiría que las organizaciones paguen un impuesto del 25% de cualquier financiación extranjera destinada a “apoyar la migración”.
De lo contrario, se las sometería a consecuencias tan graves que podrían dar lugar a multas exorbitantes, a la quiebra y a la disolución de la ONG afectada.
Esto se produce en un contexto que reduce cada vez más el espacio de la sociedad civil en Hungría y que contraviene las obligaciones de Hungría con el derecho internacional de proteger la libertad de asociación, expresión y circulación.
Creemos que las nuevas propuestas representan la última iniciativa del esfuerzo del gobierno húngaro para tomar medidas enérgicas contra el trabajo legítimo de los grupos de la sociedad civil en Hungría que buscan promover y defender los derechos humanos, proporcionar servicios legales y sociales a personas necesitadas en el país y expresar públicamente opiniones disidentes en la prensa y en Internet.
Como defensores de los derechos y libertades, queremos que las personas, en todas partes, puedan hablar sin ser atacadas, amenazadas o encarceladas. El debate abierto sobre cuestiones relacionadas con la política y actividades del gobierno es necesario en todas las sociedades, y los defensores de los derechos humanos no deberían exponerse a la criminalización por expresar sus voces a veces disidentes. Los países deben poner en vigencia leyes que mantengan a los defensores de los derechos humanos a salvo de daños, en lugar de introducir leyes represivas que pretenden silenciar a quienes se expresan abiertamente.
Los defensores de los derechos humanos defienden los derechos de las personas en sus propias comunidades y sus países y, al hacerlo, protegen todos nuestros derechos a nivel mundial. Los defensores de los derechos humanos suelen ser la última línea de defensa para una sociedad libre y justa y asumen inmensos riesgos personales y sacrificios para hacer su trabajo.
Nos solidarizamos con la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos en Hungría.
Son personas valientes, comprometidas con la creación de una sociedad más justa. Sin su coraje, el mundo en el que vivimos sería menos justo y menos igual.
Pedimos al Parlamento húngaro que rechace las leyes propuestas en su totalidad y permita que las ONG y los defensores continúen con su trabajo, en lugar de tener que defenderse de tales ataques.
Las organizaciones enumeradas a continuación declaran su apoyo y solidaridad con las organizaciones no gubernamentales y los defensores de los derechos humanos en Hungría:
ILGA – Europa
Civil Liberties Union for Europe (Liberties)
Human Rights Watch
AEDH – Association Europeenne de Droits de l’Homme
FIDH, within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
World Organisation against Torture, within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Light for the World
Funders’ Initiative for Civil Society
Urgent Action Fund for Women’s Human Rights
CONCORD – European Confederation of Relief and development NGOs
Human Rights First
Transgender Europe
Greenpeace Central and Eastern Europe
International Civil Society Centre
Reporters sans Frontières
ENAR – European Network Against Racism
European Volunteer Centre
Civil Society Europe
Protection International – Bélgica
çavaria vzw – Bélgica
11.11.11. – Bélgica
Artsen zonder Vakantie – Bélgica
Vluchtelingenwerk Vlaanderen – Bélgica
Liga voor mensenrechten – Bélgica
WWF Belgium – Bélgica
ACAT – Bélgica
Volonteurope Belgium – Bélgica
CROSOL – Croatian Platform for International Citizen Solidarity – Croacia
Centre for Peace Studies from Zagreb – Croacia
GONG – Croacia
Brod Ecological Society-BED – Croacia
Documenta – Center for Dealing with the Past – Croacia
CESI-Center for Education, Counselling and Research – Croacia
Human Rights House Zagreb – Croacia
Rehabilitation center for stress and trauma – Croacia
Adra Česká republika – República Checa
Open Society Fund/ Nadace OSF Praha – República Checa
Transparency International ČR– República Checa
Člověk v tísni – People in Need – República Checa
Forum 2000 – The Forum 2000 Foundation – República Checa
META – Společnost pro příležitosti mladých migrantů – Association for opportunities of young migrants – República Checa
Most pro o.p.s. – poradna pro cizince – República Checa
SIMI – Sdružení pro integraci a migraci – Association for integration and migration- República Checa
Glopolis – Glopolis – República Checa
Centrum pro integraci cizinců – Centre for Integration of Foreigners – República Checa
Diakonie (Českobratrské církve evangelické) – Diaconia (Evangelical Church of Czech Brethren) – República Checa
Most – República Checa
Konsorcium nevládních organizací pracujících s migranty – Consortium of Migrants Assisting Organizations – República Checa
DEMAS – Association for Democracy Assistance and Human Rights – Asociace pro podporu demokracie a lidských práv – República Checa
Pavel Havlicek, Analyst at the Research Centre, Association for International Affairs Prague, República Checa
Organizace pro pomoc uprchlíkům – Organization for aid to refugees
Denmark Nyt Europa – Dinamarca
Kehitysmaayhdistys Pääskyt ry – Finlandia
Suomen Pakolaisapu | Finnish Refugee Council – Finlandia
ETMU ry (Society for the Study of Ethnic Relations and International Migration) – Finlandia
Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssi ry – Finlandia
Suomen Setlementtiliitto – Finlandia
Ensi- ja turvakotien liitto – Finlandia
Suomen Mielenterveysseura ry – Finlandia
Ihmisoikeusliitto ry – Finnish League for Human Rights – Finlandia
Kehitysyhteistyöjärjestöjen EU-yhdistys Kehys ry – The Finnish NGDO Platform to the EU Kehys – Finlandia
Vammaisten perus- ja ihmisoikeusjärjestö Kynnys ry – Finlandia
Suomen somalialaisten liitto – Finlandia
Seta LGBTIQ Rights in Finland – Finlandia
Trasek ry – Finlandia
LSVD – Alemania
HES – Alemania
ADRA Deutschland e.V – Alemania
BAfF e.V.-Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – Alemania
Forum Menschenrechte – Alemania
VENRO – Verband Entwicklungspolitik und humanitäre Hilfe deutscher Nichtregierungsorganisationen e.V. – Alemania
Solidaritätsdienst International e.V. (SODI) – Alemania
Adivasi-Koordination in Deutschland e.V. – Alemania
ACAT-Deutschland e.V. – Alemania
Missionsärztliches Institut Würzburg – Alemania
Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. – Alemania
Deutsche Kommission Justitia et Pax – Alemania
Germanwatch e.V. – Alemania
Welthaus Bielefeld e.V. – Alemania
Civil Liberties Union for Europe e.V.” – Alemania
CILD – Italian Civil Liberties Advocacy Coalition – Italia
Dr Andrea Gullotta, Memorial Italia – Italia
Antigone – Italia
Front Line Defenders – Irlanda
Irish Nurses and Midwives organisation – Irlanda
Christian Aid Ireland – Irlanda
Transgender Equality Network Ireland – Irlanda
Latvian Platform for Development Cooperation – Letonia
Latvia’s Association for Family Planning and Sexual Health – Letonia
ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés) – Luxemburgo
Passerell – Luxemburgo
ACAT Luxemburg – Luxemburgo
Reech eng Hand – Luxemburgo
Caritas Luxembourg – Luxemburgo
Aidsfonds – Países Bajos
Amsterdamse Diakonie – Países Bajos
Article 19 – Países Bajos
ASKV – Steunpunt Vluchtelingen – Países Bajos
Blikopeners – Países Bajos
Civicus – Países Bajos
Clara Wichmannfonds – Países Bajos
Dance4Life – Países Bajos
Dutch section of the International Commission of Jurists (NJCM) – Países Bajos
Free Press Unlimited – Países Bajos
Humanistisch Verbond – Países Bajos
Humanity House – Países Bajos
IMMO – instituut voor Mensenrechten en Medisch Onderzoek – Países Bajos
INLIA – International Network of Local Initiatives with Asylumseekers – Países Bajos
Justice and Peace Project – Países Bajos
KOMPASS – Países Bajos
La Strada – Países Bajos
Libereco – Partnership for Human Rights – Países Bajos
Milieudefensie – Países Bajos
Movies that Matter – Países Bajos
Netherlands Helsinki Committee – Países Bajos
Foundation Max van der Stoel – Países Bajos
NVJ – Nederlandse Vereniging van Journalisten – Países Bajos
Oxfam – Países Bajos
Partizan Publik – Países Bajos
Pax – Países Bajos
Power of Art House – Países Bajos
Privacy First – Países Bajos
Prospector – Países Bajos
Stichting LOS – Landelijk Ongedocumenteerden Steunpunt – Países Bajos
Stichting Vluchteling – Países Bajos
Stichting voor Vluchteling-Studenten – UAF – Países Bajos
The Amsterdam Gay Pride – Países Bajos
The Hague Peace Projects – Países Bajos
Transnational Institute (TNI) – Países Bajos
VLot – fonds voor vluchtelingen – Países Bajos
VluchtelingenWerk NL – Países Bajos
Fundacja im. Stefana Batorego – Polonia
Sieć Obywatelska Watchdog Polska – Polonia
Projekt: Polska – Polonia
Stowarzyszenie przeciw Antysemityzmowi i Ksenofobii Otwarta Rzeczpospolita – Polonia
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej – Polonia
Instytut Spraw Publicznych – Polonia
Fundacja ePaństwo – Polonia
Panoptykon – Polonia
Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego – Polonia
Fundacja Pole Dialogu – Polonia
Polski Instytut Praw Człowieka I Biznesu – Polonia
Stowarzyszenie Willa Decjusza – Polonia
Pracownia Badań i Innowacji Społecznych “Stocznia – Polonia
Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej – Polonia
Fundacja Autonomia – Polonia
Stowarzyszenie Klon/Jawor – Polonia
Małopolskie Towarzystwo Oświatowe z Nowego Sącza – Polonia
Fundacja Ari Ari – Polonia
Ogólnopolska Federacja Organizacji Pozarządowych – Polonia
Instytut Prawa i Społeczeństwa – Polonia
Fundacja Partners Polska – Poland
Helsińska Fundacja Praw Człowieka – Polonia
Grupy Zagranica – Poland
The Unit for Social Innovation & Research Shipyard – Polonia
INPRIS – Institute for Law and Society – Polonia
National Federation of Polish NGOs – Polonia
Centre for International Relations (CIR) – Polonia
Citizens Network Watchdog Poland – Polonia
Institute of Public Affairs – Polonia
Association against Anti-Semitism and Xenophobia Open Republic – Polonia
Stefan Batory Foundation Poland
Danuta Przywara, President of the Board, Helsinki Foundation for Human Rights Poland
Inițiativa România – Rumanía
NGOs Federation for Children Romania – Rumanía
RISE Romania – Rumanía
Resource Center for Public Participation – CeRe (Romania) – Rumanía
FONSS (The Federation of Non-Governmental Organisations for Social Services) – Rumanía
Gabriela Tudor Foundation – Rumanía
Mediawise Society Association – Rumanía
The Civil Society Development Foundation – Rumanía
Expert Forum – Rumanía
Center for Independent Journalism – Rumanía
Federatia Organizatiilor Neguvernamentale pentru Copil – Rumanía
Asociatia One World Romania – Rumanía
Asociatia Militia Spirituala – Rumanía
ActiveWatch – Rumanía
CENTRAS – Rumanía
Asociatia Pro Democratia – Rumanía
Agenția Impreuna – Rumanía
Fundatia Estuar – Rumanía
Dizabnet – Federatia prestatorilor pentru persoane cu dizabilitati – Rumanía
The Swedish Organisation for Individual Relief – Rumanía
Alaturi de Voi Romania – Romania
Moscow Helsinki Group – Rusia
Igor Vladimirovich Batov, Chairman of the Council of the Pskov Regional Environmental Rights Human Rights Movement ʺFree Coastʺ, a member of the Public Chamber of the Pskov region – Rusia
Andrei Suslov, Center for Citizanship Education and Human Rights, Perm – Rusia
Evdokimova Natalia Leonidovna, Human Rights Council of St. Petersburg. – Rusia
Lilia Shibanova, member of the Moscow Helsinki Group Russia
Bureau for Regional Outreach Campaigns – BROC Vladivostok, Rusia
Pride Kosice – Eslovaquia
Central European Forum – Eslovaquia
Human Rights League – Eslovaquia
Slovak Humanitarian Council – Eslovaquia
People in Need Slovakia – Eslovaquia
Via Iuris – Eslovaquia
Inakosť – Eslovaquia
Transfuzia – Eslovaquia
Bi-centrum – Eslovaquia
EduRoma – Eslovaquia
Centrum komunitneho organizovania – Centre for Community Organizing – Eslovaquia
SLOGA, platforma nevladnih organizacij za razvoj, globalno učenje in humanitarno pomoč – Eslovenia
Društvo Odnos – Eslovenia
Mirovni inštitut – Eslovenia
Kulturno-umetniško društvo Mreža – Eslovenia
Društvo za uveljavljanje enakosti in pluralnosti Vita Activa – Eslovenia
Društvo informacijski center Legebitra – Eslovenia
TransAkcija – Eslovenia
Society for awareness raising and protection – center of antidiscrimination (OVCA) – Eslovenia
Društvo za nenasilno komunikacijo – Association for nonviolent communications – Eslovenia
Focus, društvo za sonaraven razvoj – Focus, association for sustainable development – Eslovenia
Rights International Spain – España
Asociación Katío – España
Ecologistas en Acción – España
AIETI – Asociacion de Investigacion y Especializacion Sobre Temas Iberoamericanos
APDHE – España
ICID – España
Comité Monseñor Óscar Romero de Madrid – España
Mujeres de Negro contra la Guerra – Madrid – España
Acción Verapaz – España
Colectivo Ansur – España
Calala Fondo de Mujeres – España
Global Witness – España
Human Rights House Foundation (HRHF) – Suiza
ACAT-Schweiz Suisse Svizzera – Suiza
Pylyp Orlyk Institute of Democracy – Ucrania
La Strada – Ucrania
Kharkiv Human Rights Group – Ucrania
Suspilni Ekolohichni Initsiatyvy – Ucrania
Kharkiv Regional Foundation “Public Alternative” – Ucrania
Human Rights Information Centre – Ucrania
Kyiv Educational Centre “Prostir Tolerantnosti” – Ucrania
Human Rights Centre “All Rights” – Ucrania
Ternopil Human Rights Group – Ucrania
Vostok SOS – Ucrania
EHA “Green World” – Ucrania
Adaptatsiynyi Cholovichyi Tsentr – Ucrania
Helsinski Initiative – XXI – Ucrania
Center for Civil Liberties – Ucrania
Ekolohichna Hrupa Pechenihy – Ucrania
Romano radio Chiriklo – Ucrania
Civil Initiative Center – Ucrania
Centre for Applied Human Rights at the University of York – Reino Unido
CIVILIS Derechos Humanos – Venezuela
Acción Solidaria on HIV/aids – Venezuela
Asociación Civil Fuerza, Unión, Justicia, Solidaridad y Paz – Venezuela
Programa de Educación-Acción en Derechos Humanos – Venezuela
Centro Comunitario de Aprendizaje – Venezuela
Comité de Familiares de Víctimas de los Sucesos de Febrero y Marzo de 1989 – Venezuela
Centro de Justicia y Paz – Venezuela
